Nordkorea bestraft Frauen für das Tragen von Shorts und erklärt sie zur „kapitalistischen Mode“ – Radio Free Asia

Feb 24, 2024

Nordkorea bestraft Frauen, die versuchen, der Sommerhitze zu trotzen, indem sie Shorts tragen. Die Behörden sagen, Shorts mit einer Länge über dem Knie seien eine Unterwanderung der kapitalistischen Mode – allerdings nur, wenn die Trägerin weiblich sei, sagten Einwohner des Landes gegenüber Radio Free Asia.

Die jüngste Kampagne gegen „antisozialistisches Verhalten“ ist ein weiteres Beispiel dafür, dass Pjöngjang sein vage formuliertes Gesetz zur Ablehnung reaktionärer Gedanken und Kultur durchsetzt, das es 2020 mit der Absicht verabschiedet hat, Aktivitäten zu unterbinden, die als südkoreanische, ausländische oder kapitalistische kulturelle Praktiken gelten .

Während es sich bei den Verstößen gegen das Gesetz oft um Bürger handelt, die dabei erwischt werden, wie sie südkoreanische und westliche Medien anschauen und verbreiten, wird es auch dazu genutzt, gegen das Tönen von Scheiben, das Sprechen und Versenden von Textnachrichten in südkoreanischer Umgangssprache oder die Schreibweise südkoreanischer Wörter vorzugehen, Jugendlichen das Tanzen beizubringen oder ihre Sprache zu ändern Haarfarbe und das Tragen nicht genehmigter Kleidungsstile.

Zu den strengen Strafen für etwas, das außerhalb Nordkoreas niemals als Verbrechen angesehen würde, gehörten lange Gefängnisstrafen und sogar Hinrichtungen.

Obwohl das Gesetz technisch gesehen sowohl für Männer als auch für Frauen gilt, richtet sich das derzeitige Vorgehen nur gegen Frauen, die Shorts tragen.

Der Schritt, Frauen daran zu hindern, zu viel Haut unterhalb des Knies zu zeigen, solle die Tradition der sozialistischen Etikette und des Lebensstils bewahren, sagte ein Bewohner der nordwestlichen Provinz Nord-Pyongan am Dienstag gegenüber dem koreanischen Dienst von RFA unter der Bedingung der Anonymität, sich frei äußern zu dürfen.

„Da immer mehr Frauen in den Städten, auch hier in Sinuiju, Shorts tragen, werden sie von den Behörden wegen Verstößen gegen die Kleidungsetikette angezeigt“, sagte sie. „Gestern hat eine Polizeistreife zehn Frauen auf dem Marktplatz festgenommen, weil sie Shorts trugen. Sie mussten eine Selbstkritikerklärung verfassen und ein Dokument unterschreiben, in dem sie mit rechtlichen Konsequenzen rechnen mussten, wenn sie erneut beim Tragen von Shorts erwischt würden.

Die Belastung der Frauen

Die meisten Familien in Nordkorea sind auf Frauen als Ernährer angewiesen. Männer müssen sich zu ihren von der Regierung zugewiesenen Arbeitsplätzen melden, wo ihre Gehälter bei weitem nicht ausreichen, um davon zu leben, sodass Familien mit dem Einkommen von Nebenunternehmen auskommen, deren Führung den Frauen obliegt.

Angesichts der großen Verantwortung, die auf ihnen lastet, seien die Bürger wütend darüber, dass die Regierung ihnen bei heißem Wetter nicht erlaubt, das zu tragen, was sie wollen, sagte der Anwohner.

„Die Bewohner beschweren sich über die Behörden, die diese Frauen, die für den Lebensunterhalt ihrer Familien verantwortlich sind, einsperren und terrorisieren und sie dazu zwingen, den ganzen Tag auf der Polizeistation zu verbringen, nur weil sie Shorts tragen.“

Ein Bewohner der Provinz Süd-Pyongan, nördlich der Hauptstadt Pjöngjang, sagte RFA unter der Bedingung, aus Sicherheitsgründen anonym zu bleiben, dass in diesem Sommer aufgrund einer Hitzewelle mehr Frauen in der Öffentlichkeit Shorts tragen.

„Als Reaktion darauf stoppen die Behörden Frauen, die Shorts auf der Straße tragen, mit der Begründung, dass dies nicht im Einklang mit der sozialistischen Tradition und Lebensweise stehe“, sagte sie.

Es sei nicht das erste Mal, dass die Polizei Frauen wegen ihrer Modewahl festnahm, sagte die Bewohnerin von Süd-Pyongan.

„Vor ein paar Jahren gingen sie hart gegen weit geschnittene Rockhosen vor und sagten, das sei japanische Mode“, sagte sie. „Viele Frauen beschweren sich und fragen, warum Männer Shorts tragen dürfen und Frauen nicht. Sie sagen, dass die Behörden uns diskriminieren.“

Das Shorts-Verbot für Frauen ist nicht das erste Mal, dass Nordkorea die Regeln geschlechtsspezifisch unterschiedlich anwendet.

Letzten Monat berichtete RFA, dass Nordkorea ein öffentliches Rauchverbot für alle Bürger erlassen habe, die Behörden jedoch nur weibliche Raucher bestraft hätten. Anwohner wiesen in diesem Bericht auf die Doppelmoral hin und stellten fest, dass der Führer des Landes, Kim Jong Un, in staatlichen Medien häufig mit einer brennenden Zigarette abgebildet sei.

Übersetzt von Leejin J. Chung. Herausgegeben von Eugene Whong.

Fügen Sie Ihren Kommentar hinzu, indem Sie das Formular unten im Klartext ausfüllen. Kommentare werden von einem Moderator genehmigt und können gemäß den Nutzungsbedingungen von RFA bearbeitet werden. Kommentare werden nicht in Echtzeit angezeigt. RFA ist für den Inhalt der Beiträge nicht verantwortlich. Bitte respektieren Sie den Standpunkt anderer und bleiben Sie bei den Fakten.